preskoči na sadržaj
Obavijesti/Avvisi

vijesti

RODITELJSKI SASTANAK - RIUNIONE DEI GENITORI

Roditeljski sastanci održat će se prema rasporedu u nastavku...

Le riunioni dei genitori si terranno secondo il seguente orario...

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 6. 9. 2020. 19:23

Primo giorno di scuola - Prvi dan nastave

Draga djeco i roditelji!

Ponedjeljak, 7. rujna je prvi dan nastave u novoj školskoj godini.

Bit će to nešto drukčiji dan od dosadašnjih prvih dana jer moramo poštovati Upute HZJZ i Preporuke MZO. To znači da svako odjeljenje dolazi u školu i odlazi iz škole u različito vrijeme.

Prilikom ulaska u školu maskice su obavezne!

RASPORED ULAZAKA I IZLAZAKA UČENIKA ZA PRVI DAN NASTAVE

- pod opširnije 


Cari alunni e genitori,

Lunedì, 7 settembre, è il primo giorno di scuola di quest’anno scolastico.

Sarà un primo giorno diverso dagli altri, siccome dobbiamo rispettare le indicazioni dell’Ente croato per la salute pubblica e del Ministero dell’istruzione ed educazione. Ciò significa che ogni singola classe arriva ed esce a orari diversi.

Nel momento dell’entrata a scuola è obbligatorio indossare la mascherina!

ORGANIGRAMMA DI ENTRATA ED USCITA DEGLI ALUNNI IL PRIMO GIORNO DI SCUOLA

- in seguito

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 3. 9. 2020. 16:23

Popis dodatnog materijala / Elenco dei sussidiari

U nastavku se nalaze poveznice na dokumente s popisom dodatnog  materijala po odjeljenjima za školsku 2020./2021. godinu.

Mapu za Likovnu kulturu učenici će preuzeti u Školi.

LA MAPPA PER DISEGNO: SARÀ RECAPITATA A SCUOLA

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 5. 7. 2020. 09:17

PAGELLE / SVJEDODŽBE

Podjela svjedodžbi održat će se 6. srpnja 2020.:

  • odjeljenja 1.a, 2.a, 3.a i 4.a u 8,45 sati.
  • odjeljenja 1.b, 2.b, 3.b i 4.b u 8,30 sati
  • odjeljenja 5.a, 6.a, 7.a i 8.a u 10,30 sati

La consegna delle pagelle si terrà il 6 luglio 2020 con inizio:

  • alle 8,30 le classi 1°b, 2°b, 3°b e 4°b
  • alle 8,45 le classi 1°a, 2°a, 3°a e 4°a
  • alle 10,30 le classi superiori

 

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 30. 6. 2020. 20:06

LIBRI - UDŽBENICI

ODLUKA O ODABIRU UDŽBENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2020./2021.

ODLUKA O DARIVANJU UDŽBENIKA RADNOG KARAKTERA NAMIJENJENIH JEDNOGODIŠNJEM KORIŠTENJU U ŠKOLSKOJ GODINI 2019./2020.

REZULTATI ODABIRA UDŽBENIKA ZA ŠKOLSKU GODINU 2020./2021.

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 30. 6. 2020. 09:55

Lezioni dal'25 maggio/Avviso- Nastava od 25. svibnja/Obavijest

Poštovani roditelji,

U nastavku slijede sve potrebne informacije vezane uz povratak djece u školu s 25. svibnja 2020.


Spettabili genitori,

Nel prosieguo sono elencate tutte le informazioni utili inerenti l’organizzazione del rientro a scuola degli alunni delle classi elementari dal 25 di maggio c.a.

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 22. 5. 2020. 14:52

Lezioni dal'25 maggio - Nastava od 25. svibnja

Poštovani roditelji učenika od 1. do 4. razreda!

Gentilissimi genitori dei discenti dalla 1° alla 4° classe!

 

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 20. 5. 2020. 11:21

Lezioni dall'11 maggio - Nastava od 11. svibnja

Poštovani roditelji učenika od 1. do 4. razreda!

Od 11. svibnja trebale bi se ponovno otvoriti škole za učenike od 1. do 4. razreda. Naglašavamo da se ovdje radi samo o IZNIMNIM SITUACIJAMA i da neće sva djeca moći doći u školu. Epidemiološka situacija i preporuke za sada ne dozvoljavaju da nastava krene redovno za sve učenike. I dalje su na snazi stroge mjere u sprječavanju širenja virusa, zaštite od istog i što je moguće manjeg socijalnog kontakta, odnosno ostanka kod kuće sve djece za koju se to može osigurati. Nastava će se stoga organizirati samo u iznimnim slučajevima za djecu koja moraju ispunjavati sve uvjete prema preporukama Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo.


Gentilissimi genitori dei discenti dalla 1° alla 4° classe!

Dall’11 maggio si prevede la riapertura della scuola per gli alunni dalla 1° alla 4° classe della scuola elementare. Ci teniamo a sottolineare che SI TRATTA DI UNA SITUAZIONE  STRAORDINARIA e per tanto, la cosa non potrà essere estesa a tutti gli alunni. L’attuale condizione epidemiologica ad ora non permette il normale prosieguo delle lezioni in ambito scolastico per tutti gli alunni, a causa delle norme in vigore per combattere la diffusione del virus. Tale norme prevedono di astenersi il più possibile dalle uscite e dai rapporti sociali, nonché là dove è possibile, di rimanere a casa. Le lezioni pertanto si terranno solo ed esclusivamente per i bambini che devono soddisfare le condizioni poste dall’Ente per la salute pubblica. 

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 3. 5. 2020. 21:56

Misure ESP e Ministero/Mjere HZJZ i MZO-a

11. svibnja 2020.? - 11 maggio 2020? 

Kako?  Come?


Dragi i poštovani roditelji,

Znamo da je pred vama produženi vikend, ali željeli bi vam dati na raspolaganje dovoljno vremena da dobro razmislite prije donošenja vrlo važne odluke.

Naime, danas su HZJZ i MZO dali upute i preporuke školama na koji način i pod kojim uvjetima se može organizirati nastava od 11. svibnja 2020. za one učenike čiji roditelji nemaju drugu opciju osim poslati dijete u školu.

U prilogu su dva spomenuta dokumenta (HZJZ i MZO) te vas molimo da ih vrlo pažljivo iščitate. Dokumenti su vrlo detaljni. Posebno je važno da ih pročitaju u cijelosti oni roditelji koji imaju namjeru i potrebu poslati dijete u školu 11. svibnja.

Ujedno vas molimo da redovito pratite službenu mrežnu stranicu škole. Tijekom iduća dva dana objavit će se važne informacije, ali i izjava koju trebaju potpisati oni roditelji koji će dijete poslati u školu.

Izjavu trebaju potpisati oba roditelja i dostaviti u školu  (uz prethodni dogovor) ili skeniranu e-mailom do srijede 6. svibnja 2020. do 12,00 sati kako bi Škola imala dovoljno vremena za organizaciju nastave i prehrane prema dobivenim uputama.


Spettabili e gentilissimi genitori,

Consapevoli che davanti alle vostre famiglie c'è un fine settimana più lungo del solito,   vi  chiediamo gentilmente di leggere i documenti in allegato, per  valutarli e, per tempo, decidere in merito.

Oggi, l'Ente per la Salute pubblica e il Ministero per l'Educazione e l'Istruzione hanno inviato alle scuole le indicazioni e le raccomandazioni che spiegano quali sono le modalità e le condizioni utili ad  organizzare l'insegnamento dall’11 maggio 2020 per quegli alunni le cui famiglie non hanno altra opzione se non che farli venire a scuola.

In allegato ci sono i due documenti che vi chiediamo di leggere con debita attenzione.

I documenti sono scritti in modo dettagliato ed è molto importante che li leggano integramente i genitori che hanno intenzione e  necessità di portare il/la bambino/a a scuola l’11 maggio.

Vi inviatiamo ancora  a seguire con attenzione la pg web della scuola.

Nei prossimi giorni verranno pubblicate notizie importanti, così come  la dichiarazione che dovrà essere firmata da ambedue i gentiori che manderanno il/la figlio/a a scuola.

La dichiarazione deve essere firmata da ambedue i genitori, digitalizzata e inviata a scuola via mail fino a mercoledì 06 maggio 2020 entro le ore 12.00, in modo da permettere alla scuola di organizzare tutto l'avvenimento secondo le norme prestabilite e  per tempo.


Misure ESP - Mjere HZJZ

Misure Ministero - MZO


 

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 30. 4. 2020. 21:07

Budući prvaši / Futuri neoscolaretti

Poštovani roditelji,
još uvijek ne rspolažemo s informacijama o održavanju sistematskih pregleda i testiranja za upis u prvi razred.
Molimo za strpljenje i čim budemo imali kakvu informaciju o tome, školska psihologinja će vas kontaktirati telefonski.

Hvala na strpljenju i razumijevanju,

Tajništvo OŠ - SE Gelsi


Gentili genitori della futura prima,

non abbiamo ancora nessuna notizia certa legata alle date della visita medica né del test per la maturità scolastica. Preghiamo gentilmente di avere pazienza e, appena saremo in situazione da potervi informare in merito, la psicologa scolastica contatterà telefonicamente ogni singola famiglia.
Grazie della pazienza e disponibilità,
La Segreteria della OŠ-SE Gelsi
  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 21. 4. 2020. 18:27

Odluka Vlade od 19. ožujka 2020.

Nastavno na Odluku Vlade obavještavamo roditelje da ako imaju potrebu zbrinjavanja djeteta u školi jer oba roditelja rade i nemaju druge mogućnosti organizacije čuvanja djeteta, neka kontaktiraju školu barem jedan dan ranije na jedan od ovih telefonskih brojeva:

Tajništvo:  555 680

Računovodstvo:  555 683

                                    Hvala!

Conseguentemente alla Decisione apportata dal Governo ci teniamo ad informare i genitori che, qualora avessero la necessità di lasciare il/la proprio/a figlio/a a scuola perché ambedue in rapporto di lavoro e senza la possibilità di organizzarsi autonomamente, sono pregati di contattare anticipatamente (almeno 1 giorno prima), la scuola ai seguenti  numeri di telefono:

Segreteria:  555 680

Contabilità:  555 683

                                    Grazie!

U privitku: Odluka Vlade (isječak)

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 22. 3. 2020. 17:51

Postupak upisa u prvi razred OŠ Vijest ima dokument u privitku

Pod dokumente je Odluka o odgađanju postupka upisa u prvi razred.

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 22. 3. 2020. 17:47

Odgađanje logopedskih termina

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 19. 3. 2020. 09:14

Avviso/Obavijest

Carissimi alunni e carissime alunne,

                                              gentili genitori,

per questo tramite vorrei soltanto chiedervi ulteriore pazienza e niente panico in riguardo al fatto che non si riesce a ricevere i compiti/schede assegnati  dai docenti in tempo reale. Purtroppo il sistema e troppo carico, con tutta la Croazia che digita e manda, per cui portate pazienza.  Sappiate soltanto che, come da orario, quotidianamente verranno inviati compiti, che gli alunni risolveranno così come verranno, ai piccoli sulla mail, ai grandi nelle aule virtuali. 


Dragi učenici i učenice, poštovani roditelji,
ovim putem želim vas zamoliti za dodatno strpljenje i bez panike radi činjenice da  u ne možete pristupiti zadacima koje su vam dodijelili vaši učitelji. Nažalost, sustav je previše opterećen, cijela Hrvatska je online i  zato budite strpljivi. Imajte samo na umu da će se, prema rasporedu, svakodnevno slati zadatke, koje ćete rješavati, a najmanjima će se zadaci slati e-mailom.


 

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 18. 3. 2020. 21:12

Obavijest Odjela za školstvo Grada Rijeka

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 16. 3. 2020. 14:28

CARI GENITORI, DRAGI RODITELJI

Gentilissimi tutti,

attraverso la pg web della scuola volevo  dare un messaggio a tutti i genitori, agli alunni e anche ai colleghi docenti.

È un momento particolare quello che stiamo vivendo, forse storico. Siamo costretti a fermarci e a ripensare alle nostre vite e alle nostre abitudini. In questi giorni sono state usate parole pesanti come PANDEMIA, come QUARANTENA…parole che fanno paura perché il loro pesante significato è chiaro a tutti!


Poštovani/e,

koristim mrežnu stranicu škole kako bih se obratila svim roditeljima, učenicima i učiteljima.

Ovo je poseban trenutak, možda povijesni. Prisiljeni smo zaustaviti se i preispitati svoje živote i navike. Ovih dana koriste se riječi poput PANDEMIJE, poput KARANTENE ... teške riječi koje zastrašuju jer je njihovo značenje svima jasno!

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 15. 3. 2020. 19:50

COVID - 19

Pozivi za žurnu pomoć

Numeri di pubblica utilità

  • 112 - jedinstveni broj za hitne službe koji se koristi u Republici Hrvatskoj-Numero unico di emergenza
  • 192 - policija-polizia
  • 193 - vatrogasci-vigili del fuoco
  • 194 - hitna pomoć-pronto soccorso
  • 195 - traganje i spašavanje na moru-Guardia costiera
  • 1987 - pomoć na cestama-soccorso stradale

Brojevi telefona Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo za građane na temu koronavirusa- Numeri telefonici dell'Ente per la salute pubblica per i cittadini interessati alla tematica legata al coronavirus:

091 468 30 32 i

099 468 30 01.

Dostupni su za svaki radni dan od 8 do 22 sata te subotom i nedjeljom od 8 do 14 sati.

Sono disponibili tutti i giorni feriali dalle 08.00 alle 22.00, nonché il sabato e la domenica dalle 08.00 alle 14.00.

 


Od ponedjeljka  16.03.2020., zbog Coronavirusa u Hrvatskoj nema nastave u osnovnim i srednjim  školama te na fakultetima, a obustava traje dva tjedna.

Objava je to premijera Plenkovića, nakon sastanka sa Nacionalnim stožerom civilne zaštite i ministrima  u vezi nastale situacije.

Mole se roditelji da dnevno prate web stranicu škole za eventualne i nove informacije.


Da lunedì 16 marzo 2020, causa il Coronavirus, in Croazia non si svolgeranno le lezioni in tutte le scuole elementari, medie superiori e univeristà, per la durata di due settimane.

Questo ha annunciato il Premier Plenković, dopo la riunione con il Comitato nazionale per la Protezione civile e i ministri, tutto in merito alla situazione insorta nelle ultime settimane.

Per tutte le nuove informazioni i genitori sono pregati di seguire quotidianamente  la pg. web della scuola.

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 13. 3. 2020. 15:17

Klokan bez granica

Izvor:

Hrvatsko matematičko društvo

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 12. 3. 2020. 23:29

Naputak: MZO i ZZJZ

Dobili smo naputak od MZO-a i ZZJZ, i podjelili smo ga sa Vama!

Abbiamo ricevuto degli imput da seguire dal Ministero preposto alla scuola e dall'Ente per la salute pubblica che condividiamo!

 MZO

ZZJZ

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 26. 2. 2020. 18:11

Notifiche/Prijave

Notifche per l'iscrizione alla prima classe a. sc. 2020/2021

Prijave za upis u prvi razred za šk. 2020./2021. god.

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 13. 1. 2020. 18:52

Obavijest za roditelje

U nastavku su poveznice za dokumente s najnovijim obavijestima za roditelje na temu:

Sanitarni čvorovi

Dostava ručkova

Uprava Škole

 

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 9. 1. 2020. 20:51

Nastava/Lezioni

Gentili genitori e cari alunni,

vi informiamo che da domani, 03 dicembre c.a. riprendono le lezioni come da regolare orario.

Ci vediamo domani alle 08,00 con i bimbi che frequentano il programma del Tempo pieno, alle 08,30 con tutti gli altri. Durata dellla giornata del TP e DS, consueta.

A domani!


Poštovani roditelji i dragi učenici,

Od sutra, 3. prosinca 2019. kreće nastava prema redovnom rasporedu.

Vidimo se sutra u 8,00 sati s učenicima koji pohađaju cjelodnevnu nastavu, a u 8,30 s učenicima ostalih odjeljenja. Raspored rada cjelodnevne nastave i produženog boravka je prema uobičajenom.

Srdačan pozdrav do sutra

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 2. 12. 2019. 18:32

Prihvat djece/Turni di sorveglianza

Dragi roditelji,

zahvaljujemo na iskazanoj podršci.

Budući se kraj ovoj neizvjesnosti ne nazire, smatramo ispravnim provjeriti koje su Vaše potrebe glede organiziranja prihvata i zbrinjavanja Vaše djece, a naših učenika.

U slučaju nužnosti zbrinjavanja djece od prvog do četvrtog razreda, molimo Vas da kontaktirate razrednike kako bi se na vrijeme organizirala prehrana i njihovo zbrinjavanje.

Srdačan pozdrav,

Štrajkaški odbor


Gentilissimi genitori,

Innanzitutto vi ringraziamo per la solidarietà silenziosa ma palese con la quale avete supportato le richieste di tutti gli operatori scolastici.

Visto che lo sciopero prosegue ad oltranza, riteniamo corretto chiedervi se sussiste la necessità di far venire I bambini a scuola e di organizzare il turno di sorveglianza.

In caso di bisogno chiediamo, ai genitori dalla prima alla quarta, di contattare la capoclasse in modo che la Scuola possa ordinare i pasti e organizzare il tutto.

Cordiali saluti,

Il Comitato dello Sciopero

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 28. 11. 2019. 12:11

Obavijest

Poštovani,

Nastavlja se štrajk učitelja u Republici Hrvatskoj. Slijedom toga, nastava se neće održavati do daljnjega. 

Vrata škole otvorena su od 8,00 sati. Djeca koja dođu, bit će zbrinuta do 14,00 sati. Školska prehrana neće biti organizirana.

Sindikat OŠ-SE Gelsi


Spettabili,

continua lo sciopero degli operatori scolastici della Repubblica di Croazia. Conseguentemente, non verranno svolte le ore di lezione.

Gli alunni che si presenteranno a scuola, verranno accolti in sede fino alle 14,00. La scuola non ordinerà né pranzi né merende.

Sindacato (OŠ-SE Gelsi)

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 19. 11. 2019. 15:05

Obavijest

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 21. 10. 2019. 14:52

Sciopero/Štrajk

Poštovani,

Ponedjeljak, 21. listopada 2019. Nastavlja se štrajk učitelja u Republici Hrvatskoj. Slijedom toga, ponedjeljak se nastava neće održati. 

Vrata škole otvorena su od 8,00 sati. Djeca koja dođu, bit će zbrinuta do 14,00 sati. Školska prehrana neće biti organizirana.

Sindikat OŠ-SE Gelsi


Spettabili,

nella giornata di lunedi, 21 ottobre continua lo sciopero degli operatori scolastici della Repubblica di Croazia. Conseguentemente, 21 ottobre non verranno svolte le ore di lezione.

Gli alunni che si presenteranno a scuola, verranno accolti in sede fino alle 14,00. La scuola non ordinerà né pranzi né merende.

Sindacato (OŠ-SE Gelsi)

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 18. 10. 2019. 11:33

Sciopero/Štrajk

Poštovani,

sutra i prekosutra je organiziran štrajk učitelja u PGŽ. Slijedom toga, sutra se nastava neće održati. 

Djeca koja dođu, bit će zbrinuta do 14,00 sati. Školska prehrana neće biti organizirana.

Uprava Škole


Spettabili,

nelle giornate di domani e dopodomani è organizzato lo sciopero degli operatori scolastici della nostra Contea. Conseguentemente, non verranno svolte le ore di lezione.

Gli alunni che si presenteranno a scuola, verranno accolti in sede fino alle 14,00. La scuola non ordinerà né pranzi né merende.

La Direzione scolastica

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 17. 10. 2019. 12:43

Benvenuti! --- Dobrodošli!

             

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 6. 9. 2019. 09:30

Popis dodatnog materijala / Elenco dei sussidiari

U nastavku se nalaze poveznice na dokumente s popisom dodatnog  materijala po odjeljenjima za školsku 2019./2020. godinu.

  :: opširnije :: 


objavio: Snežana Kranjec  datum: 4. 7. 2019. 12:54
» Arhiva naših vijesti    
 


WEBMAIL

VAŽNO!!!

Dragi i poštovani roditelji,

 

budući se veći dio komunikacije na relaciji učitelj – učenik – roditelj odvija putem elektroničke pošte, „sandučić pošte – inbox“ se puni velikom brzinom.

Kod neke djece se taj problem već pojavio te učenici ne primaju mailove učiteljica.

Kako bi se izbjegao/riješio taj problem, u privitku su upute kako isprazniti inbox, ali jednako tako kako aktivirati Office365 na koji djeca imaju pravo te preuzeti aplikacije Office-a na svoja računala/tablete/mobitele.


IMPORTANTE!!!

Gentili genitori

 

Siccome gran parte della comunicazione insegnante – alunno – genitore si svolge via mail, abbiamo ricevuto notizia che alcuni alunni non ricevono le mail che la Scuola invia.

Cio' accade perche' la casella postale e' piena. Inviamo una nota descrittiva su come fare a svuotarla.

In allegato si trovano anche le indicazioni su come attivare e installare Office 365 con tutte le applicazioni che contiene,


UPUTE NA HRVATSKOM JEZIKU

UPUTE NA TALIJANSKOM JEZIKU


 

 



Ovdje možete preuzeti zamolbu za prestanak pohađanja nastave izbornog predmeta.


 

JEDNOSTAVNA NABAVA

UDŽBENICI


 

 

 

GELSOMINO 2017 - 2018

ŠKOLSKI LIST

GIORNALINO SCOLASTICO


Demokracija od malih nogu

Priručnik za učitelje prvih razreda osnovne škole


Kalendar
« Studeni 2020 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
Prikazani događaji


e-D za učenike


Škola/Scuola
 • MZOS
 • Upisi-srednja
 • AZOO
 • UI
 • 1B - 2018
 • 4B-2017
 • 3b-2016
 • 2b-2015
 • 1b-2014
 • 4b-2013
 • 3b-2012
 • skole.hr

O našem kraju

Pomoć u učenju
 • eLektire
 • E-knjižnica


Tražilica






preskoči na navigaciju