Osnovna škola - Scuola elementare "Gelsi" Rijeka - Fiume

Gli alunni delle classi 1a, 1b e 2b sono saliti sul treno Coniglio-express e sono partiti alla volta di Delnice, dove hanno festeggiato l'arrivo della primavera, le prossime vacanze primaverili e la Pasqua!

Učenici 1.a, 1.b i 2.b razreda obilježili su dolazak proljeća, proljetnih praznika i Uskrsa veselom vožnjom do Delnica Uskrsnim vlakom Zeko-express.

Hanno passeggiato lungo il Sentiero degli innamorati, hanno dato pane raffermo ai cervi e cerbiatti del parco di Delnice, dove hanno anche giocato. Hanno imparato a riconoscere i messaggeri della primavera, soprattutto quelli belli, ma pericolosi!

Alla fine, hanno anche ballato alla Casa del Lavoratore.

Stanchi ma felici sono ritornati a Fiume con i regalini offerti dal Coniglietto pasquale.

Ples/Ballo

Šetali su Ljubavnom stazom, hranili jelene i srne, igrali se u delničkom parku i rasplesali se u Radničkom domu.

Naučili su da postoje proljetnice koje su jako lijepe, ali opasne. Razveselili su ih slatki pokloni koje im je zeko podijelio tijekom vožnje.

Umorni, ali zadovoljni vratili su se u svoj grad. 

Vesele se novoj avanturi nakon praznika kada idu na izlet na Krk i vožnju autobusom i brodom.

ALBUM S FOTOGRAFIJAMA

Testo: Snežana Kranjec

Traduzione: Gloria Tijan