Osnovna škola - Scuola elementare "Gelsi" Rijeka - Fiume

Presso la scuola media superior di Pola, “Dante Alighieri”, quest’anno si sono tenute le prime gare nazionali di lingua italiana-lingua materna. 

In questa competizione, come è bene e giusto che sia, si avvalorano la lingua e la cultura italiana. Valorizzare la lingua materna è sempre bene, per noi, di minoranza, lo è anche di più!

Sono stati in totale di settantuno alunni, divisi in tre categorie, a competere in quel di Pola.

Due delle nostre alunne, precisamente Antonija Matijevic e Lara Gerbaz sono risultate vincitrici, precisamente al secondo e terzo posto, preparate dalla loro mentore, e nostra prof. Ksenija Benvin Medanic!

U srednjoj školi "Dante Alighieri" u Puli, održano je prvo državno natjecanje iz talijanskog jezika-materinji jezik.

Complimenti alle nostre alunne e alla loro prof. e alle famgilie, che le hanno sostenute in questa prova non indifferente dando loro tutto il supporto necessario. Il traguardo raggiunto da queste due ragazze ha reso orgogliosi tutti noi. Tutta la “Gelsi” ne è particolarmente fiera.

Vorrei concludere lasciandovi un grazie e un pensiero di Albert Einstein:

“Non considerate mai lo studio come un dovere, ma come un’invidiabile opportunità!

Grazie a tutti!

La vostra Direttrice

Poziv za sudjelovanje u ovom natjecanjem, važnom za talijanski jezik i kulturu , odaslan je sedamdeset i jednom učeniku, podijeljeni u tri kategorije.

Dvije naše učenice ostvarile su zavidne rezultate!

Antonija Matijević plasirala se na 2. mjesto, a Lara Gerbaz na 3. mjesto. Pripremala ih je njihova mentorica, profesorica Ksenija Benvin Medanić!

Čestitamo našim učenicima, njihovoj mentorici na uspjehu te njihovim obiteljima na iskazanoj podršci.  

Antonijin i Larin uspjeh ispunjavaju ponosom sve učenike i učitelje naše "Gelsi".

Za kraj… riječi Alberta Einsteina!

Školstvo mora biti takvo da se ono što nudi, uzima kao dragocjeni dar, a ne da bude odbojna obaveza.

Hvala svima!

Vaša ravnateljica

(prijevod na hrvatski jezik: Snežana Kranjec)