Osnovna škola - Scuola elementare "Gelsi" Rijeka - Fiume

Come è ormai tradizione nella nostra scuola, anche quest’anno gli alunni dell’VIII classe hanno organizzato il ballo in maschera di beneficienza, nell’ambito del progetto “Fa bene fare del bene”.

Kao što je običaj u našoj školi, i ove su godine učenici 8. razreda organizirali maškare kako bismo prikupili novce za dobrotvorne svrhe u sklopu projekta „Dobro je činiti dobro“.

Al ballo, che si è tenuto il 14 febbraio, hanno preso parte gli alunni di tutte le classe inferiori italiane e gli alunni della Ib, IIb e IVb. Grazie al contributo di tutti si sono riuscite a raccogliere 2.070,00 kn, che sono state donate per intero all’orfanotrofio “I.B. Mažuranić” di Laurana.

Al ballo ci si è divertiti tanto e ci sono state molte bellissime mascherine. Ecco qui un po' di foto per ricordare insieme questa giornata.

U maškaranom plesu, koji se održao 14. veljače, sudjelovali su svi učenici nižih talijanskih razreda te učenici I.b, II.b i IV.b. Zahvaljujući darežljivosti naših učenika, skupili smo 2.070,00 kn, a ukupan je iznos doniran Dječjem domu „Ivana Brlić Mažuranić“ u Lovranu. Na plesu je bilo prekrasnih maski i svi su se lijepo zabavili. Kao uspomenu na ovaj dan prilažemo neke od fotografija.

ALBUM

Testo: Sarah Zani