Osnovna škola - Scuola elementare "Gelsi" Rijeka - Fiume

L'entrata nel mondo scuola rappresenta una tappa importantissima nella vita di ogni bambino. Suscita tanto entusiasmo, infonde speranze, provoca esitazioni, desta domande ed esige organizzazione.

Lunedì 5 settembre c.a. è stato inaugurato il primissimo giorno di scuola, tanto atteso da ancora una generazione di neoscolaretti. 

Polazak u školu velik je korak za svako dijete. Donosi puno uzbuđenja, iščekivanja, nedoumica, pitanja i priprema.

U ponedjeljak, 5. rujna 2016. svoj dugo očekivani prvi školski dan dočekala je još jedna generacija prvaša.

Svečani prijem započeo je u 11 sati u školskoj dvorani razigranom dobrodošlicom u izvedbi učenika drugih razreda.

Po završetku kratkog programa dobrodošlice mali đaci, vidno uzbuđeni,  uputili su se u svoje učionice kako bi se pobliže upoznali sa svojim novim prijateljima i razrednim učiteljicama.

Krenuli su u novo razdoblje svoga života, a nama preostaje da im na tom putu poželimo puno novih spoznaja i radosnih trenutaka.

La cerimonia d'accoglienza ha avuto inizio alle ore 11.00 nella palestra scolastica dove gli alunni delle classi seconde hanno dato un festoso benvenuto ai nuovi compagni di scuola con uno spettacolino.

Alla fine del breve programma di benvenuto i piccoli alunni, visibilmente esaltati, si sono avviati verso le loro aule per conoscere meglio i nuovi amici di classe e le maestre.

È iniziato un nuovo periodo nella loro vita e non ci resta che augurare a tutti tanti nuovi saperi e momenti felici nel corso dell'avventura appena intrapresa.

Album s fotografijama

Buona fortuna neoscolaretti!

Sretno prvaši!

Tekst sastavila: Davorka Grdić

Traduzione: Ksenija Benvin Medanić