U subotu, 18. siječnja 2025. naši su učenici sudjelovali u maškaranoj povorci u kojoj su se predstavili maskom Slastičar.
Sabato, 18 gennaio 2025, i nostri alunni hanno partecipato alla sfilata in maschera in cui si sono presentati con il costume di pasticcere.
Nakon nekoliko godina izbivanja iz karnevalskih događanja, ove godine učenici naše škole bili su na Halubajskom karnevalu jedna od tridesetak karnevalskih grupa. Sunčana subota bila je kao stvorena za maškaranu povorku koja se kretala od benzinske postaje pa sve do Milihova, gdje se zabava nastavila i u šatoru.
Cijelim putem male su Slastičare pratili, bodrili i podržavali i njihovi roditelji, djedovi i bake…, svi dobro raspoloženi, baš kao i „slatke“ maškarice iz OŠ – SE Gelsi.
Vidimo se na Korzu, 15. veljače 2025.!
Dopo diversi anni di assenza dagli eventi carnevaleschi, quest’anno gli alunni della nostra scuola erano uno dei circa trenta gruppi carnevaleschi presenti al carnevale di Halubje. Un sabato soleggiato è stato perfetto per la sfilata mascherata che è partita dalla stazione di servizio verso il parcheggio Milihovo, dove il divertimento è continuato a suon di musica.
Durante tutto il percorso i piccoli pasticceri sono stati accompagnati, allietati e sostenuti dai loro genitori, nonni…, tutti di buon umore, proprio come le “dolci” mascherine dell’OS-SE Gelsi.
Ci vediamo in Corso, il 15 febbraio 2025!
Tekst: Davorka Grdić/Traduzione: Laura Voncina Cattunar