| 2022-09-09 20:22:15 Dobrodošli! Benvenuti!
Ravnateljica Gloria Tijan pozdravila je učenike i njihove roditelje/skrbnike i predstavila učiteljice 1.a i 1.b razreda te im svima poželjela sretnu, veselu i uspješnu školsku godinu. Lunedì, 5 settembre 2022 alle ore 11.00 abbiamo accolto a scuola i nostri neo alunni di prima!
La Direttrice Gloria Tijan ha salutato gli alunni e i loro genitori/tutori ed ha presentato le insegnanti della 1a e 1b, augurando loro un felice, sereno e proficuo anno scolastico.
Učenici 2.a i 2.b razreda pripremili su prvašićima predstavu dobrodošlice, a nakon su učenici i roditelji razgledali školu i učionice u kojima će boraviti. Družili su se s učiteljicama i razveselili poklonima koji su ih dočekali na klupama. Bio je to dan ispunjen uzbuđenjem kao što to uvijek i biva kad škola otvara vrata prvašima! Gli alunni di 2a e 2b hanno preparato uno spettacolino di saluto per i nuovi alunni, dopo di che sia gli alunni che i genitori hanno visitato la scuola e le classi nelle quali trascorreranno l'anno scolastico. Nelle rispettive classi, con grande sorpresa, c'erano dei regalini per ognuno di loro su ogni banco. Hanno trascorso in compagnia delle loro maestre parte della mattinata. Indubbiamente questa prima giornata è stata colma di emozioni come solitamente accade quando la scuola apre le porte ai neoscolaretti di prima. Tekst: Snežana Kranjec Traduzione: Gloria Tijan regalini/pokloni |
| Osnovna škola Gelsi Rijeka |
Ponedjeljak, 5.rujna 2022. godine u 11,00 sati dočekali smo naše prvašiće!