| 2022-05-21 21:32:46 OŠ – SE „Gelsi“ u projektu „Film svima svugdje online“ Udruga Filmaktiv i Udruga gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije od lipnja 2021. do lipnja 2022. uspješno su proveli projekt Film svima svugdje online, financiran sredstvima Europskog socijalnog fonda. Istom projektu pridonijeli su i učenici 3. b razreda OŠ – SE „Gelsi“.
La classe 3b della nostra scuola ha partecipato ad un concorso interessantissimo indetto dall’Associazione Filmaktiv e dall’Associazione dei non udenti della Contea Quarnerino montana, durato da giugno del 2021 al mese di giugno del 2022. Il progetto su cui lavoravano si intitolava Un film ovunque e per tutti online. Projektom Film svima svugdje online učenici su kroz organizirane i informatički opremljene online susrete savladali osnove medijske kulture, inkluzivnih kulturnih praksi, hrvatskog znakovnog jezika, izradu scenarija i snimanja mobitelom te su svoj ciklus edukacija proslavili izradom vlastitog inkluzivnog filma. Snimanju se pristupilo vrlo ozbiljno. Učenici su međusobno i složno podijelili uloge i zadatke te se pristupilo pisanju scenarija, izrade kostimografije, šminke, kamera i svega što je potrebno za snimanje filma. Obzirom da je tema bila inkluzivnog karaktera, učenici su vrlo uspješno prikazali inkluziju različitih generacija u obitelji, igri i druženju. Izrađeni film nazvali su „Obiteljski odmor“. U srijedu, 18.5.2022., nakon gotovo godinu dana provedbe projekta Film svima svugdje online, dodijeljene su nagrade najboljim učeničkim inkluzivnim filmskim ostvarenjima. U projektu je gotovo 150 učenika i učenica iz 8 škola, odnosno 9 razreda, izradilo 10 filmova na temu različitosti uz podršku mentorica Sanje Kapidžić, Ivone Križić i Maje Ogrizović te su opremljeni inkluzivnim dodacima — snimkom prevoditeljice na hrvatski znakovni jezik te inkluzivnim titlovima. Svi su prikazani na online Festivalu Film svima svugdje online na kojem su članice žirija Sara Salamon, Anamarija Šiša i Žaklina Zrilić proglasile najbolje u svim kategorijama te su pobjednicima dodijeljene nagrade, a svim sudionicima i diplome za uspješno sudjelovanje u projektu. Film Obiteljski odmor, učenika i učenica Osnovne škole Scuola elementare Gelsi pod vodstvom Vlaste Tibljaš nagrađen je nagradama za Najbolju šminku i Najbolju scenografiju. Film možete pogledati... Il film ideato e creato dai nostri alunni, (n.d.r. con molta serietà hanno scritto la scenografia, ideato i costumi, prestato attenzione al trucco e al lavoro vero e proprio con la videocamera. La tematica trattata era inclusiva e i ragazzi hanno presentato in modo estremamente reale, l’inclusione di generazioni diverse nell’ambito di una famiglia tipo, nei momenti di gioco come pure nei momenti di socializzazione all’interno della stessa. Titolo del film: “Vacanze di famiglia”. Il film ideato e creato dai ragazzi della 3b, con l’attenta supervisione della maestra Vlasta Tibljaš, ha ricevuto due premi, per: La migliore scenografia e Il miglior trucco Tekst: Vlasta Tibljaš Traduzione: Gloria Tijan |
| Osnovna škola Gelsi Rijeka |
