U svrhu određivanja udjela u podmirivanju mjesečnih troškova programa, mole se roditelji onih učenika  II, III i IV razreda koji u nastavnoj godini 2012/2013 pohađaju cjelodnevnu nastavu, odnosno produženi boravak kod talijanskih odjeljenja, da dostave navedenu dokumentaciju do 19.rujna 2012.:

1.         Uvjerenje o prebivalištu za učenika i  jednog roditelja,

2.         Prosjek plaće za posljednja tri mjeseca (lipanj, srpanj i kolovoz) ili

            Godišnju poreznu prijavu ili

            Odrezak od mirovine ili

            Dokaz o statusu nezaposlenog (preslika radne knjižice ili potvrda zavoda za zapošljavanje)

Per poter usufrire di eventuali agevolazioni per il pagamento del programma tempo pieno e del doposcuola i genitori degli alunni della II, III e IV classe sono pregati di consegnare entro il 19 settembre 2012 la seguente documentazione alle titolari:

1.         Il Certificato di residenza del genitore e dell'alunno

2.         La media del reddito negli ultimi tre mesi (giugno,luglio e agosto),

            oppure la Dichiarazione annuale del reddito,

            oppure il tagliando mensile della pensione,

            Oppure il certificato di disoccupazione (fotocopia del libretto di lavoro oppure il certificato rilasciato dell'Ufficio di collocamento)

Nel caso in cui il genitore non consegni tali documenti è tenuto a firmare la dichiarazione di conferma del pagamento completo di 320,00 kn mensili per il programma educativo frequentato dal discente.