Osnovna škola - Scuola elementare "Gelsi" Rijeka - Fiume

U petak, 24. ožujka 2023. učenici 1.a, 2.a, 4.a i 2.b razreda sa svojim razrednim učiteljicama bili su na terenskoj nastavi u Istri.

Venerdì, 24 marzo 2023 gli alunni delle classi 1a, 2a, 4a e 2b, assieme alle loro insegnanti, hanno partecipato all’uscita didattica in Istria.

Najprije su posjetili Višnjan, gdje su razgledali svjetski poznatu zvjezdarnicu i poslušali vrlo zanimljivo astronomsko predavanje o svemiru i našem Sunčevom sustavu. Zahvaljujući sunčanom danu i vedrom nebu, učenici su imali jedinstvenu priliku gledati kroz teleskope na otvorenom. Zatim su u vođenoj šetnji okolnom prirodom obišli obližnju vrlo staru, umjetnu lokvu, saznali kako su je i zašto ljudi napravili i koje životinje žive u njoj.

Nakon toga nastavili su put do Svetvinčenta, gdje su posjetili prekrasan stari kaštel  Morosini - Grimani. Razgledali su dvorac, upoznali se s njegovom dugom i zanimljivom prošlošću, razgledali bogatu zbirku oružja i viteških oklopa. Poigrali su se i na interaktivnim igricama inspiriranim vitezovima i poviješću. Nakon slobodne igre u prekrasnom dvorištu kaštela, uputili su se natrag u Rijeku.

La prima tappa è stata al famoso osservatorio astronomico di Visignano, dove gli alunni hanno preso parte a un’interessantissima lezione sull’universo e sul nostro sistema solare. Grazie alla giornata soleggiata e al bel tempo, gli alunni hanno avuto la possibilità di osservare il Sole attraverso un telescopio all’aperto con delle lenti speciali.

Accompagnati da una guida locale gli alunni hanno visitato un laghetto artificiale che un tempo serviva agli abitanti per l’accumulo di acqua, inoltre hanno imparato l’importanza della salvaguardia della natura e dell’ambiente, osservando alcune piante e animali che vivono nella zona. 

Dopo una pausa per la merenda e un po’ di tempo libero in mezzo al verde, la scolaresca si è messa in viaggio verso il meraviglioso Castello Morosini – Grimani di Sanvincenti. Ad accogliere gli alunni c’era un cavaliere medievale che li ha allietati mostrando e facendo provare loro le armi medievali e raccontando diverse curiosità sulle battaglie e sulla guerra nei tempi passati. I ragazzi hanno anche visitato l’interno del castello, hanno imparato cose interessanti sulla sua storia e si sono divertiti con diversi giochi interattivi ispirati ai cavalieri. Prima di partire c’è stato anche il tempo per comprare dei souvenir e divertirsi all’aria aperta sul grande prato all’interno delle mura del castello.

ALBUM

Tekst: Vesna Cattarinuzzi

Traduzione: Nicole Mišon