Osnovna škola - Scuola elementare "Gelsi" Rijeka - Fiume

U petak 15. travnja 2016. godine grupa učenika 8. razreda posjetila je redakciju „Novog lista“ i izdavačku kuću „Edit“. Učenici koji su bili izabrani za ovaj projekt su Ema Lulić, Emma Pejić-Tomić, Klara Tomljanović, Ema Hodak, Alice Zenko Perica, Petra Vidak i Karlo Stradiot.

Venerdì 15 aprile 2016 un gruppo di ragazzi dell' ottava classe ha fatto visita alla redazione del „Novi list“ e alla casa editrice „Edit“. Gli alunni scelti per questo  progetto sono Ema Lulić, Emma Pejić-Tomić, Klara Tomljanović, Ema Hodak, Alice Zenko Perica, Petra Vidak e Karlo Stradiot.

U pratnji učiteljica Hrvatskog jezika Doris Duvnjak-Dmitrović i Klaudie Prodan, učenici su vidjeli kako nastaju novine, i to od traženja zanimljive vijesti pa sve do tiskanja. Imali su i priliku ući u posebnu prostoriju gdje se nalazi ogroman tiskarski stroj. S obzirom da je riječ o učenicima 8. razreda te da se oni ubrzo moraju oprijedijeliti za srednju školu, objašnjeno im je u čemu se sastoji posao novinara.

Iz dojmova učenika saznajemo kako su shvatili da je riječ o zahtjevnoj profesiji za koju treba imati veliku strast jer traži jako puno odricanja.

I ragazzi, accompagnati dalle due insegnanti di lingua croata, Doris Duvnjak –Dmitrović e Klaudia Prodan, hanno visto le varie fasi della creazione di un giornale, dalla cattura della notizia fino al momento di andare in stampa. Hanno avuto anche la possibilità di vedere l' enorme macchina tipografica. Siccome si tratta di ragazzi dell' ottava classe che presto dovranno scegliere la scuola media, è stato spiegato loro in cosa consiste il lavoro del giornalista.

Dai commenti dei ragazzi traspare che abbiano appreso che la professione giornalistica richiede tanti sacrifici e perciò bisogna avere grande passione.

Foto

Testo/Tekst: Doris Duvnjak-Dmitrović/Klaudia Prodan